It takes a minute to give.
And the impact lasts a lifetime.
Une minute suffit pour changer une vie.

Your support today advances :
Votre soutien aujourd’hui fait progresser :
Innovative breast cancer research
La recherche innovante sur le cancer du sein
Early detection & treatment through life-saving equipment
Le dépistage précoce et le traitement grâce à des équipements qui sauvent des vies
Critical support to patients and families across Canada.
Un soutien essentiel aux patientes et à leurs familles partout au Canada.
1 in 8 women will be diagnosed with breast cancer.
Your support today advances :
Innovative breast cancer research
Early detection & treatment through life-saving equipment
Critical support to patients and families across Canada.
BIENVENUE À LA TABLE ROSE.
MAINTENANT, FAITES PARTIE DU CHANGEMENT.

1 femme sur 8 recevra un diagnostic de cancer du sein.
Votre soutien aujourd’hui fait progresser :
La recherche innovante sur le cancer du sein
Le dépistage précoce et le traitement grâce à des équipements qui sauvent des vies
Un soutien essentiel aux patientes et à leurs familles partout au Canada.
It takes a minute to give.
And the impact lasts a lifetime.

1 in 8 women will be diagnosed with breast cancer.
Your support today advances :
Innovative breast cancer research
Early detection & treatment through life-saving equipment
Critical support to patients and families across Canada.
Une minute suffit pour changer une vie.

1 femme sur 8 recevra un diagnostic de cancer du sein.
Votre soutien aujourd’hui fait progresser :
La recherche innovante sur le cancer du sein
Le dépistage précoce et le traitement grâce à des équipements qui sauvent des vies
Un soutien essentiel aux patientes et à leurs familles partout au Canada.


